01.09.2015 20:57 Опубликовано в Общая категория

Как переозвучить ролик. Дубляж звука в видео.

ВИДЕО пример

Все началось с того, что необходимо было отснять в кротчайшие сроки ролик. Другого времени не было. В и тоге бфл отснят ролик практически с не распознаваемым звуком. Вариантов других кроме переозвучки ролика или как еще можно сказать дублирования звука не было и переснять было не возможно.

Интернете как опять, ничего по этому поводу нет. Начался мозговой штурм, и было найдено решение. Как вы понимаете переозвучить с первого дубля и сразу целиком просто не возможно, я конечно не знаю как это делают профессионалы, но надо выбрать золотую для себя середину: по словам, по фразам, предложениям.

  1. 1. Берем реальную дорожку с плохим звуком. Исходя из тога как вы собираетесь дублировать: по фразам, словам, предложениям – в аудио редакторе зациклившем эти фрагменты для цикличного воспроизводства. Или можно порезать на куски, так как вы собираетесь дублировать, что бы потом их зациклить в любом проигрывателе. Я делал именно так.
  2. 2. Вставляем микрофон в компьютер. В настройках звука и микрофона настройте так, что бы при воспроизведении звука записывался только микрофон. Вот вам видео, что бы было проще понять.
  3. 3. Вставляем наушники, и циклично воспроизводим первый фрагмент. Это должно продолжаться до бесконечности, что бы вы запомнили интонацию и слова. А потом параллельно пытаетесь повторить за услышанным, при этом начинаете записывать свой голос на микрофон в видео редакторе. В сами поймете, что у вас начало получаться.
  4. 4. На удачной попытке прекращаете запись, оставляете только последнюю попытку, все остальное удаляете. Сохраняем в файл.
  5. 5. И так далее.
  6. 6. А после сводим звук в любой монтажной программе, если у вас есть опыт то это совсем не сложно сделать на слух. Я делаю в Sony Vegas. Если будут вопросы напишите дополнительно сниму ролик.
  7. 7. В итоге мы получаем две звуковые дорожки.

Вот мое видео где я первый раз пробую заняться переозвучкой.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить